UVJETI LICENCE ZA SOFTVER KOMPANIJE MICROSOFT

MICROSOFT WINDOWS PC HEALTH CHECK


AKO ŽIVITE U (ILI AKO JE GLAVNO MJESTO VAŠEG POSLOVANJA U) SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, ROČITAJTE ODJELJAK „​OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽNA KLAUZULA I ODRICANJE OD GRUPNE TUŽBE” U NASTAVKU. ONA UTIČE NA NAČIN RJEŠAVANJA SPOROVA.


Ove odredbe licence predstavljaju ugovor između vas i kompanije Microsoft Corporation (ili nekog od njenih povezanih društava). One se odnose na prethodno imenovan softver i sve usluge ili ažuriranja softvera kompanije Microsoft (osim u mjeri u kojoj takve usluge ili ažuriranja prate novi ili dodatni uvjeti, u kom slučaju se ti različiti uvjeti odnose na buduću upotrebu i ne mijenjaju vaš ili Microsoftova prava koja se odnose na softver ili usluge prije ažuriranja ). AKO SE SLAŽETE S OVIM ODREDBAMA LICENCE, IMATE PRAVA NAVEDENA U NASTAVKU . KORIŠTENJEM OVOG SOFTVERA PRIHVATATE OVE ODREDBE.

1.    INSTALACIJA I KORISNIČKA PRAVA.

a)    Uopšteno. Imate pravo instalirati i koristiti neograničen broj kopija softvera.

b)    Komponente treće strane. Softver može da uključuje komponente trećih strana koje imaju posebne pravne napomene ili su regulisane drugim ugovorima, kao što je opisano u datoteci(kama) Obavještenja trećih strana priložena uz softver.

2.     PODACI.

a)    Prikupljanje podataka. Softver može prikupljati podatke o vama i vašoj upotrebi softvera i slati ih kompaniji Microsoft. Microsoft te informacije može koristiti za pružanje usluga i poboljšanje svojih proizvoda i usluga. Možete se odjaviti sa ovih scenarija , ali ne svih, kako je i opisano u dokumentaciji za proizvod.  Postoje neke osobine softvera koje vam mogu omogućiti prikupljanje podataka od korisnika vaših aplikacija. Ako koristite ove osobine kako biste omogućili prikupljanje podataka u svojim aplikacijama, morate se pridržavati primjenjivog prava uključujući pružanje odgovarajućih obavještenja korisnicima vaših aplikacija. Više o prikupljanju i korištenju podataka možete saznati u dokumentaciji za pomoć i izjavi o zaštiti privatnosti na adresi https://aka.ms/privacy. Vaše korištenje softvera predstavlja vaš pristanak na te postupke.

b)    Obrada ličnih podataka. U mjeri u kojoj je Microsoft obrađivač ili podobrađivač ličnih podataka u vezi sa softverom, Microsoft sve obaveze navedene u Opštoj uredbi o zaštiti podataka Evropske unije u dokumentu Odredbe Online usluga stavlja na snagu prema svim klijentima od 25. maja 2018. na https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3.    OBIM LICENCE. Softver se ne prodaje, već licencira. Microsoft zadržava sva druga prava. Osim ako vam mjerodavno pravo ne daje veća prava uprkos ovom ograničenju, nećete (i nemate pravo na sljedeće):

a)    zaobilaziti tehnička ograničenja u softveru koja omogućavaju da se softver upotrebljava na tačno određene načine;

b)    vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati ili rastavljati softver ili na drugi način pokušavati izvesti izvorni kôd za softver, osim i u mjeri koju zahtijevaju uslovi licenciranja trećih strana kojima se uređuje upotreba komponenti otvorenog koda koje su možda obuhvaćene softverom ;

c)    uklanjati, minimizirati, blokirati ili izmjenjivati bilo koje obavijesti kompanije Microsoft ili njenih dobavljača u softveru;

d)    upotrebljavati softver na bilo koji način koji je u suprotnosti sa zakonom ili za propagiranje malicioznih softverskih programa; ili

e)    dijeliti, objavljivati, distribuirati ili iznajmljivati softver , pružati softver kao samostalno rešenje za upotrebu drugih osoba ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću stranu.

4.    OGRANIČENJA IZVOZA. Morate se pridržavati svih domaćih i međunarodnih izvoznih zakona i propisa koji se odnose na softver, a koji uključuju ograničenja po pitanju odredišta, krajnjih korisnika i krajnjeg korištenja . Dodatne informacije o ograničenjima izvoza potražite na https://aka.ms/exporting.

5.    USLUGE PODRŠKE. Microsoft u skladu s ovim ugovorom nije obavezan pružati usluge podrške za softver . Bilo koja podrška pruža se „tаkvа kаkvа јеstе“, „sа svim grеškаmа“ i bez garancije bilo kakve vrste.

6.    AŽURIRANJA. Softver periodično provjerava da li postoje ažuriranja za njega, preuzima ih i instalira za vas. Ažuriranja možete dobiti samo od Microsofta ili ovlaštenih izvora. Microsoft će možda morati ažurirati vaš sistem kako bi vam obezbijedio ažuriranja. Saglasni ste da primate takva automatska ažuriranja bez ikakvih dodatnih obavještenja. Ažuriranja možda neće uključivati ili podržavati sve postojeće softverske funkcije, usluge ili periferne uređaje.

7.    OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽNA KLAUZULA I ODRICANJE OD GRUPNE TUŽBE. Ovaj odjeljak se primjenjuje ako živite u (ili ako je glavno mjesto vašeg poslovanja u) Sjedinjenim Američkim Državam.  Ako budete imali spor sa Microsoftomi, vi i Microsoft se slažete da ćete tokom perioda od 60 dana pokušati da ga riješite neformalnim putem. Ako vi i Microsoft to ne možete, vi i Microsoft pristajete na obavezujuću individualnu arbitražu pred Američkom arbitražnom asocijacijom u skladu sa Saveznim zakonom o arbitraži (Federal Arbitration Act, FAA), i saglasni ste da ne pokrećete sudski spor pred sudijom ili porotom. Umjesto toga, odlučuje neutralni arbitar. Nisu dozvoljene zajedničke tužbe, zajedničke arbitraže privatne tužbe držvanog tužilaštva kao ni bilo kakvi drugi postupci u kojima neko nastupa kao predstavnik ; kao što nije dozvoljeno kombiniranje pojedinačnih postupaka bez saglasnosti svih strana. Cijeli sporazum o arbitraži sadrži više uvjeta i dostupan je na adresi https://aka.ms/arb-agreement-4. Vi i Microsoft se slažete s tim uslovima.

8.    CJELOVITOST UGOVORA. Ovaj ugovor, kao i svi ostali uvjeti koji Microsoft može dostaviti za dodatke, ažuriranja ili aplikacije trećih strana, predstavlja kompletan ugovor za softver.

9.    MJERODAVNO PRAVO I MJESTO ZA RJEŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver kupili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine u kojoj živite (odnosno, ko je riječ o poslovnom subjektu, onda tamo gdje se nalazi vaše glavno mesto poslovanja) reguliraju tumačenje ovog ugovora zahtjeve u slučaju povrede ugovora i sve ostale zahtjeve (uključujući zaštitu potrošača, nelojalnu konkurenciju i štetna potraživanja), nezavisno od principa sukobljavanja zakona, s tim da FAA regulira sve što se tiče arbitraže. Ako ste softver kupili u nekoj drugoj državi , primjenjuju se zakoni te države, s tim da FAA regulira sve što se tiče arbitraže . Ako postoji savezna sudska nadležnost Sjedinjenih Američkih Država vi i Microsoft pristajete na isključivu sudsku nadležnost saveznog suda u okrugu King, u Washingtonu kao mjesto rješavanja svih sudskih sporova (isključujući arbitražu). Ako ne postoji, vi i Microsoft pristajete na isključivu sudsku nadležnost vrhovnog suda u okrugu King , u Washingtonu kao mjesto rješavanja svih sudskih sporova (isključujući arbitražu).

10. POTROŠAČKA PRAVA; REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje određena zakonska prava. Možete imati i neka druga prava, uključujući potrošačka prava, u skladu sa zakonima vaše države, pokrajine ili zemlje. Neovisno i različito od vašeg odnosa sa kompanijom Microsoft, možete imati i određena prava koja se tiču lica od kojeg ste nabavili softver. Ovim se ugovorom ne mijenjaju ta druga prava osim ako zakoni vaše savezne države, pokrajine ili zemlje to ne dozvoljavaju. Na primjer, ako ste softver kupili u jednom od regiona navedenih u nastavku, ili ako se primjenjuje obavezno državno zakonodavstvo, na vas će se odnositi sljedeće odredbe:

a)    Australija. Imate zakonske garancije na osnovu Zakona o zaštiti potrošača u Australiji i ništa u ovim odredbama nema namjeru utjecati na ta prava.

b)    Kanada. Ako ste ovaj softver kupili u Kanadi, možete prestati dobijati ažuriranja tako što ćete isključiti funkciju automatskog ažuriranja i isključiti svoj uređaj sa interneta (ako i kada ponovo uspostavite vezu sa internetom, softver će nastaviti provjeravati i instalirati ažuriranja) odnosno deinstalirati softver. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, može biti naveden način kako da isključite ažuriranja za određeni uređaj ili softver.

c)    Njemačka i Austrija.

i.     Garancija. Pravilno licenciran softver će imati pouzdane performanse, kao što je to opisano u svim Microsoftovim materijalima koji prate softver. Međutim, Microsoft ne daje ugovorne garancije u vezi sa licenciranim softverom.

ii.    Ograničenje odgovornosti. U slučaju namjernog ponašanja, grubog nemara, potraživanja zasnovanih na Zakonu o odgovornosti za proizvod, kao i u slučaju smrti ili lične ili fizičke povrede, Microsoft je odgovoran u skladu sa zakonom .

U skladu s prethodnom klauzulom ii., Microsoft je odgovoran samo za blagi nemar ako Microsoft krši materijalne odredbe ugovora čije ispunjenje olakšava izvršenje ovog ugovora, i čije kršenje bi ugrozilo svrhu ovog ugovora, kao i usklađenost na koju se druga strana oslanja (tzv. "kardinalne obaveze"). U drugim slučajevima blagog nemara, Microsoft nije odgovoran za blagi nemar.

11. IZJAVA O ODRICANJU OD GARANCIJE. SOFTVER SE LICENCIRA „KAO TAKAV.” VI SNОSITЕ ОDGОVОRNОST ZА NJEGOVU UPOTREBU. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVE IZRIČITE GARANCIJE NI PRAVA. DO MJERE DO KOJE TO DOPUŠTAJU MJERODAVNI ZAKONI, MICROSOFT ISKLJUČUJE SVE IMPLICIRANE GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI UTRŽIVOST, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU I NEPOSTOJANJE POVREDE.

12. OGRANIČENJA I ISKLJUČIVANJA OBEŠTEĆENJA. AKO IMATE BILO KAKVU OSNOVU ZA OBEŠTEĆENJE USPRKOS PRETHODNOM ODRICANJU OD GARANCIJE, MICROSOFT I NJEGOVI DOBAVLJAČI NADOKNAĐUJU DIREKTNU ŠTETU U IZNOSU DO NAJVIŠE 5,00 USD. NE MOŽETE OSTVARITI POVRAT DRUGIH ŠTETA ŠTO OBUHVAĆA I POSLJEDIČNU ŠTETU, NEOSTVARENU ZARADU, TE POSEBNU, INDIREKTNU I SLUČAJNU ŠTETU.

Ovo ograničenje odnosi se na (a) sve u vezi sa softverom, uslugama, sadržajem (uključujući i kôd) ili web-stranice treće strane, ili aplikacije treće strane; kao i (b) zahtjeve u slučaju kršenja ugovora, garancije ili uvjeta; strogu odgovornost, nemar ili drugu štetu; ili bilo koji drugi zahtjev; u svakom slučaju dozvoljen mjerodavnim pravom.

To se ograničenje primjenjuje čak i ako je Microsoft znao ili je trebao znati za mogućnost nastanka štete. Prethodno navedena ograničenja ili isključenja možda se ne odnose na vas jer zakonski propisi u vašoj državi, pokrajina ili zemlji možda ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne, posljedične ili druge štete.