LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

MICROSOFT WINDOWS PC-HELSESJEKK


DERSOM DU BUR I (ELLER ER EI BEDRIFT MED HOVUDKONTOR I) USA, MÅ DU LESE GJENNOM DELEN «BINDANDE SKILSDOM OG AVKALL PÅ GRUPPESØKSMÅL» NEDANFOR. DET PÅVERKAR KORLEIS TVISTAR LØYSAST.


Desse lisensvilkåra utgjer ein avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller eitt av dei tilknytte selskapa deira). Dei gjeld programvara som er nemnd over, og alle Microsoft-tenester eller -programvareoppdateringar (bortsett frå der slike tenester eller oppdateringar følgjast av nye eller ytterlegare vilkår – i så fall gjeld dei avvikande vilkåra prospektivt og endrar ikkje dine eller Microsoft sine rettar knytt til førehandsoppdaterte programvarer eller tenester). DERSOM DU ETTERLEVER DESSE LISENSVILKÅRA, HAR DU RETTANE SOM ER SKILDRA NEDANFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVARA GODTEK DU DESSE VILKÅRA.

1.    RETTAR TIL INSTALLASJON OG BRUK.

a)    Generelt. Du kan installere og nytte kor mange kopiar av programvara som du ønskjer.

b)    Tredjepartskomponentar . Programvara kan inkludere tredjepartskomponentar med separate juridiske merknader eller regulert av andre avtalar, slik dei kan skildrast i filane TredjePartsMerknader som følgjer programvara.

2.     DATA.

a)    Datainnsamling . Programvara kan samle inn informasjon om deg og din bruk av programvara og sende den til Microsoft. Microsoft kan nytte denne informasjonen til å levere tenester og gjere produkta og tenestene våre betre. Du kan velje å melde deg ut av mange av desse scenarioa, men ikkje alle, som skildra i produktdokumentasjonen.  Det finst òg nokre funksjonar i programvara som kan gjere deg i stand til å samle inn data frå brukarar av programma dine. Viss du brukar desse funksjonane for å gjere det mogleg med datainnsamling i programma dine, må du rette deg etter gjeldande lover – mellom anna må du vise dei riktige merknadane til brukarar av programma dine. Du kan lese meir om innsamling og bruk av data i hjelpedokumentasjonen og i personvernerklæringa på https://aka.ms/privacy. Når du brukar programvara, samtykkjer du i denne praksisen.

b)    Behandling av personopplysningar. I den grad Microsoft behandlar eller delbehandlar personopplysingar i samband med programvara, gjer Microsoft forpliktingane i vilkåra for EU si personvernforordning (GDPR) i vilkåra for nettbaserte tenester gjeldande for alle kundar frå og med 25. mai 2018, på https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3.    OMFANGET TIL LISENSEN. Det blir gjeve lisens på programvara. Ho blir ikkje seld. Microsoft held attende alle andre rettar. Med mindre gjeldande lov gir deg fleire rettar, trass i denne avgrensinga, skal du ikkje (ikkje ha rett til å):

a)    omgå eventuelle tekniske avgrensingar i programvara som berre tillèt deg å nytta ho på enkelte vis;

b)    utføre omvend utvikling, dekompilere eller demontere programvara, eller på annan måte forsøkje å avleie kjeldekoden for programvara, med mindre og i den grad det krevjast av ein tredjeparts lisensvilkår som styraar bruken av visse åpne kjeldekomponentar som kan vare inkludert i programvara;

c)    fjerne, minimere, blokkere eller modifisere nokre av meldingane frå Microsoft eller deira leverandørar i programvara;

d)    nytte programvara på ein måte som utgjer eit lovbrott eller å opprette eller spreie skadeleg programvare; eller

e)    dele, publisere, distribuere eller låne ut programvara, levere programvara som ei frittståande drifta løysing som andre nyttar, eller overføre programvara eller denne avtalen til ein tredjepart.

4.    EKSPORTRESTRIKSJONAR . Du må overhalde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for programvara, inkludert restriksjonar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk. For ytterlegare informasjon om avgrensingar for eksport, sjå https://aka.ms/exporting.

5.    KUNDESTØTTE . Microsoft er ikkje forplikta under denne avtalen til å gje nokon kundestøtte for programvara. All støtte som blir tilboden, er «som han er», «med alle feil» og utan nokon som helst garanti.

6.    OPPDATERINGAR. Programvara kan periodisk sjekke etter oppdateringar, og laste dei ned og installere dei for deg. Du kan få desse oppdateringane berre frå Microsoft eller autoriserte kjelder. Det kan hende Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne tilby deg oppdateringar. Du godtek å ta imot desse automatiske oppdateringane utan nokon ytterlegare merknad. Det kan hende oppdateringane ikkje inkluderer eller støttar alle eksisterande programvarefunksjonar, tenester eller eksterne einingar.

7.    BINDANDE VOLDGIFT OG UNNLATING AV GRUPPESØKSMÅL. Denne delen gjeld dersom du bur i (eller dersom du er ei bedrift, har hovudkontor i) USA.  Dersom du og Microsoft har ein tvist, godtek du og Microsoft å prøve å iløyse han uformelt i 60 dagar. Dersom du og Microsoft ikkje kan gjere dette, godtek du og Microsoft bindande individuell skilsdom føre American Arbitration Association under Federal Arbitration Act («FAA»), og å ikkje saksøkje i retten føre ein domar eller jury. Ein nøytral skilsdomar skal avgjere i staden. Gruppesøksmål klasseomfattande skilsdomssaker, handlingar med ein privat advokat og alle andre prosedyrar der nokon opptrer som ein representant, er ikkje tillate; det er heller ikkje tillate å kombinere individuelle saker utan samtykkje frå alle partar. Den fullstendige skilsdomsavtalen inneheld fleire vilkår og er tilgjengeleg på https://aka.ms/arb-agreement-4. Du og Microsoft godtek desse vilkåra.

8.    FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen og alle andre vilkår Microsoft kan oppgje for tillegg, oppdateringar eller tredjepart sine program, er den fullstendige avtalen for programvara.

9.    GJELDANDE LOVGIVING OG STADAR FOR Å LØYSE KONFLIKTAR. Dersom du har kjøpt programvara i USA eller Canada, gjeld lovene til delstaten eller provinsen der du bur (eller, dersom det gjeld ei bedrift, der hovudkontoret er) tolkinga av denne avtalen, krav i tilfelle brott på han og alle andre krav (inkludert kundevern, urettvis konkurranse og erstatningskrav), uansett prinsipp for internasjonal privatrett, bortsett frå at FAA styrer alt som er knytt til skilsdom. Dersom du kjøpte programvara i eit anna land, gjeld lovane i dette landet bortsett frå at FAA styrer alt knytt til skilsdom. Dersom USA har føderal jurisdiksjon, samtykkjer du og Microsoft til den eksklusive jurisdiksjonen og staden i den føderale domstolen i King County, Washington, for alle tvistar som høyrast i retten (bortsett frå skilsdom). Dersom dette ikkje er tilfelle, samtykkjer du og Microsoft til den eksklusive jurisdiksjonen og staden i den overordna domstolen i King County, Washington, for alle tvistar som høyrast i retten (bortsett frå skilsdom).

10. FORBRUKARRETTAR; REGIONALE VARIASJONAR. Denne avtalen skildrar særskilde juridiske rettar. Du kan ha andre rettar, inkludert forbrukarrettar, etter den nasjonale lovgjevinga i delstaten, provinsen eller landet ditt. Separat og sett bort frå forholdet ditt med Microsoft kan du òg ha rettar med omsyn til parten du kjøpte programvara frå. Denne avtalen endrar ikkje desse andre rettane dersom lovene i delstaten din, provinsen din eller landet ditt ikkje tillèt dette. Dersom du for eksempel skaffa deg programvara i eitt av områda nedanfor, eller dersom obligatoriske lover i landet er gjeldande, gjeld desse føresegnene for deg:

a)    Australia. Du har lovbestemde garantiar under den australske forbrukarlova, og ingenting i denne avtalen er meint å påverke dei rettane.

b)    Canada. Dersom du kjøpte denne programvara i Canada, kan du stoppe å motta oppdateringar ved å slå av funksjonen for automatisk oppdatering, kople eininga di frå Internett (men dersom du koplar eininga til Internett på nytt, fortset programvara å sjekke etter og installere oppdateringar), eller ved å avinstallere programvara. Produktdokumentasjonen, dersom det finst nokon, kan også innehalde informasjon om korleis du slår av oppdateringar for di spesifikke eining eller programvare.

c)    Tyskland og Austerrike.

i.     Garanti. Programvare med gyldig lisens vil i hovudsak fungere slik det er skildra i Microsoft-dokumentasjonen som følgjer med programvara. Microsoft gjev likevel ingen avtalefesta garantiar med omsyn til den lisensierte programvara.

ii.    Avgrensing av ansvar. Ved forsettlege handlingar, grov aktløyse, krav basert på lova om produktansvar (Product Liability Act) og i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft den ansvarlege parten ifølgje lova.

Med atterhald om føregåande klausul ii., er Microsoft berre ansvarleg for simpel aktløyse dersom Microsoft er i strid med slike materielle kontraktsforpliktingar, og deira oppfylling lettar riktig utføring av denne avtalen, og brott på dei utgjer fare for føremålet til denne avtalen, og samsvaret som ein part stadig kan stole på (såkalla «kardinalforpliktingar»). I andre tilfelle av simpel aktløyse er ikkje Microsoft ansvarleg.

11. FRÅSKRIVING AV GARANTIANSVAR. PROGRAMVARA ER LISENSIERT «SOM HO ER». RISIKOEN FOR Å NYTTA HAN LIGG HJÅ DEG. MICROSOFT GJEV INGEN UTTRYKTE GARANTIAR ELLER VILKÅR. I DEN GRAD IKKJE ANNA FØLGJER AV LOKAL LOVGJEVING, FRÅSKRIV MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIAR, INKLUDERT OM APPEN ER OMSETJELEG, NYTTE FOR SÆRSKILDE FØREMÅL, OG KRENKING AV RETTAR.

12. AVGRENSING PÅ OG UNNTAK FRÅ SKADAR. DERSOM DU HAR NOKO GRUNNLAG FOR Å DEKKE SKADAR TRASS I DEN FØREGÅANDE ANSVARSFRÅSKRIVINGA, KAN DU FÅ DEKT BERRE DIREKTE SKADER PÅ OPPTIL USD 5,00 FRÅ MICROSOFT OG DEIRA LEVERANDØRAR. DU KAN IKKJE FÅ DEKT ANDRE SKADAR, MEDREKNA FØLGJESKADAR, TAP AV FORTENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADAR.

Denne avgrensinga gjeld (a) alt som er knytt til programvara, tenester, innhald (inkludert kode) på tredjepartar sine nettstader, eller tredjepartar sine applikasjonar; og (b) krav for brott på kontrakt, garanti eller vilkår; objektivt ansvar, aktløyse eller anna skade; eller alle andre krav; i kvart tilfelle i den utstrekninga det er tillate av gjeldande lov.

Ho gjeld òg sjølv om Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for skadane. Avgrensinga over eller unntaket gjeld kanskje ikkje for deg, fordi landet eller regionen din ikkje tillèt unntak eller avgrensing av følgjesskadar, tilfeldige eller andre skadar.